WORLD MENTAL HEALTH DAY

 

I dag er det verdensdagen for psykisk helse. Og som dere ser over er det en dag som markeres i mange mange land i hele verden. Dette med psykisk helse synes jeg er sååå viktig, og jeg vet godt hva det har å si. Personlig vil jeg si at jeg har ganske god psykisk helse nå, men den har blitt satt på mange prøvelser.

Dette innlegget er på ingen måte ment som en “klage” post, men mer en “opplysende” post. Vi blir alle eksponert for en tilsynelatende perfekt verden på internett, men jeg tror at veldig veldig mange av de som fremstår “perfekte” faktisk sliter mentalt, i forskjellig grad.

Personlig har jeg alltid vært en veldig pliktoppfyllende jente som har trivdes mye å gjøre på. Men det er en bakside. Siden jeg alltid har vært relativt skoleflink blir det automatisk litt forventninger. Jeg føler ikke at for eksempel foreldrene mine satte veldig store strenge krav eller noe, men det opparbeider seg likevel en forventning hos både andre rundt deg, som lærere, venner familie, og ikke minst, hos seg selv!

Jeg har alltid hatt mye støtte, og fått høre at så lenge jeg gjør mitt beste er det mer en godt nok, noe som er veldig betryggende og noe jeg tar med meg den dag i dag. Men jeg husker likevel hvor syyykt frustrert og skuffet jeg var om jeg ikke forsto / fikk til noe slik jeg ønsket. Og disse forventningene man setter til seg selv er beinharde og skaper mye stress og uro. Det gjorde det hvertfall for meg til tider.

I tillegg er jeg jo en idrettsutøver. Dette er nok en arena man skal prestere på. Man investerer sååå mye tid og penger i det, og persolig har jeg ofte kjent på følelsen av å være redd for å skuffe. Skuffe meg selv. Skuffe partneren min, trenerne mine, osv osv. Går det dårlig kan det være beinhardt å unngå å falle i negative tanker, og det kan være så vanskelig å se lyst på fortsettelsen. Det er flere ganger gjennom karrieren min der jeg bare har hatt lyst å slutte. Man tenker at “nok er nok”, “dette orker jeg ikke mer” osv. Og uten oppmuntring og støtte kan det godt være jeg hadde sluttet en av de gangene.

Til slutt vil jeg skrive kort om følelsen om å “passe inn”. Selv om jeg gjennom årene alltid har hatt mange gode venner, har jeg også vært i mange miljøer og flyttet til nye steder. Dermed vet jeg godt hvordan det er å være helt ny et sted og kjenne på følelsen av å ønske å passe inn.
Jeg er veldig utadvent og liker å bli kjent med nye mennesker, men når man er helt ny et sted og ikke kjenner noen kan det være skikklig vanskelig! Det tok vel rundt 1 år før jeg fikk meg noen virkelig gode venner. Venner jeg er så heldig å ha enda. Men poenget mitt er at det var tøft det første året. Det å ikke ha noen å være med i alle pausene, å ha noen å henge med osv. Og det tar på!! Selv om jeg hadde venner på dansingen og hjemme i Haugesund. Og det resulterte i at jeg ikke hadde det helt topp det første året. Men heldigvis så snudde det for meg, og jeg har det helt fantastisk her og føler meg som hjemme nå.

 

Lang historie kort. Jeg vil tro at så godt som alle sliter psykisk i løpet av livet, i mindre eller større grad. Personer som meg selv, som i utgangspunktet er veldig utadvent og sånn, har hatt vanskelige perioder psykisk. Det hender det fortsatt at jeg har i perioder. Men det er sååå viktig at man ikke går å bærer på dette alene. For meg hjelper det alltid å få snakket om det som plager meg.  Snakk med noen du stoler på. Dette kan være familie, venner eller bekjente. Har du ingen slike du vil prate med kan du også kontakte helse personell!

Man kan  for eksempel prate med fastlegen, røde kors, helsesøster eller ligende.
 

Du er ikke alene. Og det er noen som vil høre på deg. Uansett hva det er, stort eller smått, mener jeg personlig det er viktig å søke hjelp. Sammen er vi sterkere, og da kan man komme seg gjennom det aller meste. Det er ingen skam å be om hjelp, snarere tvert imot, det er fantastisk modig!

 

Husk å være snille og gode med hverandre. Hør på hverandre, og hør etter. Ta vare på hverandre. Det skal så lite til. Si hei. Smil. Inviter en som sitter alene til å sitte med dere, osv.
Vær raus.

 

xoxo

TRAINING WEEKEND // SASHA MELNIKOV


 

Denne helgen hadde vi treningshelg med Sasha Melnikov. Han er en russisk standard trener som vi har kjent i ganske mange år. Vi ser ham på diverse camper, men vi får han også til klubben et par ganger ganger i året, og det er hyggelig!
 

Vi hadde timer på fredag og lørdag, så helgen har egentlig bare tråkket avgårde, og i dag har vi hatt egentrening. Det har vært en slitsom, men morsom helg! Mye informasjon, så vi har nok å trene på fremover.

I morgen er jo jammenmeg ferien over også så da er det fullt kjør med både jobb, kurser osv! Nå sitter jeg med bøkene mine og planlegger ukene som kommer. Det kommer til å bli mega travelt omg haha, men forhåpentligvis vedlig gøy. Jeg skal legge ut timeplanene mine etterhvert. Nå gjelder det bare å planlegge så godt som overhodet mulig sånn at jeg går forbredt inn i uken. Bilen vår har nemlig takket for seg, så nå må jeg busse overalt. Og fra Gjerdrum er ikke det verdens enkleste greie… På morgenkvisten må jeg for eksempel opp før 6 og ta hele 3 busser og bruke over 1 time og 15 minutter til jobb, i stedet for 30 min, så jeg kan ikke si at jeg gleder meg til det haha. Det er jo selvsagt et luksusproblem, men det er bare så vanvittig upraktisk og tungvindt i en så travel hverdag.

 

Nå er det på tide med litt kvelds, og deretter er det bare å komme seg i seng!

xoxo

 

This weekend we had a training weekend with Sasha Melnikov. The weekend has just flown off. We had a great time and we have a lot of information to work on! We had lessons on Friday and Saturday, and today we practiced on our own. So we had a very active and nice weekend.
Now I am having some supper and planning the next week. It will be super busy, but hopefully also a lot of fun! I will post more about that later.

xoxo

TIPS FOR A GOOD PARTNERSHIP


       TB TO COPENHAGEN OPEN // PHOTO BY PETER KASBERGEN

Det å ha et godt forhold til partneren sin er alfa omega når det kommer til å bli et godt dansepar. Selvsagt kan man ha forskjellige meninger, diskusjoner og krangler innimellom, men her kommer mine beste tips og personlige meninger om hvordan man kan få et så godt partnerskap som mulig.

 

1) Det hele starter kanskje i det man skal finne seg en partner. Her vil jeg si at det er veldig vitktig å velge noen man går godt overens med, og ikke bare en som en flink. Evner og nivå vil selvsagt spille inn, men vil man holde sammen lenge for å nå langt sammen tror jeg det er lurest å gå for en man virkelig trives i selskapet til. Det å trives sammen i utgangspunktet gjør det å samarbeide mye lettere. Og vi driver tross alt med en par-sport hvor man er svært avhengig av hverandre.

 

2) Inngå kompromisser. Dette er kanskje en av de aller viktigste tingene i alle typer forhold. Og spesielt i et dansepar forhold vil det dukke opp veldig mange ting man er uenige om. Timing, trinn, utførelse, føring osv! Det vil komme tider hvor man ikke blir enige, og man blir absolutt nødt til å inngå et kompromiss. Prøve å møtes på halvveien.

 

3) Innrømme at man tar feil. Dette er kanskje den tøffeste av alle, enda tøffere enn å inngå et kompromiss. Det å innse at man tar feil, og bare innrømme det og la det gå – myyye enklere enn det høres ut! Desto viktigere å “øve” på.

 


       TB TO THE EUROPEAN CHAMPIONSHIP // PHOTO BY PETER KASBERGEN

4) Spill hverandre gode! Det gjelder å bygge hverandre opp.” Man er aldri bedre enn det svakeste leddet” er det et utrykk som sier, og i sportsdans vil jeg si dette er ganske sant. Her gjelder det å få begge to så gode som mulig. Det er sååå viktig å oppmuntre hverandre, rose hverandre og rett og slett støtte hverandre. Inn under dette punktet vil jeg også si at det er viktig å kunne “trene/undervise” hverandre, på en fin måte. Det kan være vanskelig, det kan være fort gjort å si noe på en måte man kan oppfatte som slem, nedlatende, klagende osv. Så dette er et minefelt som er vanskelig å trå i, men kommer man gjennom det kan man få så mye igjen for det!

 

5) Planlegg sammen. Det er så viktig å gjøre ting sammen, sette seg ned og snakke om hva man skal gjøre. Alt fra trening til konkurranser. Det er veldig mye økonomi og planlegging som kreves innad i et dansepar! Spesielt dersom man betaler for alt selv slik vi gjør. Snakker man ikke sammen om slike ting kan det oppstå mye diskusjoner og uenigheter.

 

6) Et siste lite punkt jeg tror er lurt, er å gjøre litt andre ting sammen. Uansett om man er kjærester eller bare venner tror jeg at det er sunt å gjøre litt andre ting sammen, som å dra på kino, ta en kaffe, eller lignende! Dette tror jeg er lurt for å styrke vennskapet/forholdet.


      PHOTO  BY PETER KASBERGEN // CHECK HIM OUT HERE

 

Det er en million ting som spiller inn på om et forhold funker eller ikke, både innenfor og utenfor danseverden. Det er et parforhold hvor man omgås hverandre veldig store deler av tiden. Man trener sammen, reiser sammen, konkurrerer sammen osv osv. Man blir ekstremt godt kjent , og det er fort gjort å gå hverandre på nervene. Og alle disse tipsene er enklere sagt enn gjort, men det er virkelig verdt å jobbe med! Ingenting er værre enn å ikke gå overens å ha det kjedelig/fælt på trening. Når man skal bruke så mye tid på noe, er det verdt å gjøre litt grep for at tiden dere bruker sammen på dansen skal være fin!

Hva er ditt beste tips?

 

xoxo

 

Having a good relationship with your partner is Alpha Omega when it comes to becoming a good dance couple. Of course, you can have different opinions, discussions and arguments sometimes, but here are my best tips and personal opinions on how to get as good a partnership as possible.

1) It all starts when you are finding a partner. I would like to say that it is very smart to choose someone who you really get along with, and not just a very skilled one. Capabilities and level will of course play a part in your choice, but if you want to dance together for a long time, I think it’s very important to go for a person you enjoy the company of. To enjoy time together basically makes it much easier to cooperate. And after all, we do a sport where one is very dependent on each other.

2) Compromise. This is perhaps one of the most important things. And especially in a dance couple relationship, there will be a lot of things to disagree about. Timing, steps, execution, lead, follow etc! There will be times when you do not agree, and you definitely have to compromise. Try to meet at halfway.

3) Admit that you are wrong. This is perhaps the toughest one of all, even tougher than making a compromise. To realize that you are wrong and just admit it and let it go – A lot easier than it sounds!

4) Help eachother and built eachother up! You are never better than the weakest link”, is an expression, and in ballroom dancing I’d say this is quite true. It is about getting both partners as good as possible. It’s soooo important to encourage each other, praise each other and simply support each other. In this point, I would also like to say that it is important to be able to “train / teach” each other in a good way. It can be difficult, be careful to say something in a way that can be perceived as bad, overbearing, complaining etc. So this is a minefield that’s hard to get through, but if you get through it you can get so much out of it!

5) Plan together. It’s so important to do things together, sit down and talk about what to do. Everything from training to competitions. There is a lot of finance and planning required inside a dance couple! Especially if you pay for everything yourself the way we do. If you do not talk about such things, there may be a lot of discussion and disagreement.

6) One last little point. I think it is wise is to do some other things together. No matter if you’re boyfriend/girlfriend or just friends, I think it’s healthy to do some other things together, like going to the movies, taking a coffee, or the like! This I think is wise for strengthening friendship / relationship.

There are a million things that deal with whether a relationship works or not, both inside and outside of the dance world. It is a relationship where you interact with each other for a very large part of the time. You train together, travel together, compete together, etc., etc. You get extremely close. and get to know eachother vey well. And it is easy to get on eachothers nerves. And all these tips are easier said than done, but it’s really worth working on! Nothing is worse than to be bored / frustrated at eachother during practice. When we spend so much time on something, it’s worth taking a little effort to make sure the time you spend on the dance is enjoyable!

What is your best tip?

xoxo

MUST HAVES

I dette innlegget tenkte jeg at jeg skulle ta for meg et par ting jeg alltid må ha med meg på en treningshelg. Vi har nettopp hatt en treningshelg med våre hovedtrenere, og allerede neste helg har vi en ny en! Så her kommer mine tips:

– Treningsklær og dansesko , er naturligvis ting nummer 1. Det sier seg selv at man må ha med noe å trene i, så dette skal jeg ikke så så mye mer om enn at man må huske å ha med seg nok! Skikkelig  kjipt å måtte gå rundt i svette klær, så ta med nok skift!

– Komfortable klær og sko til pausene. Spesielt om man har mange/lange pauser er det godt å kunne skifte til noe behagelig. Min favoritt er ei skikkelig god joggebukse, tøfler og en oversized genser/jakke som er lun og god.

– Mat / Drikke / Snacks er et must must must. Uten mat og drikke duger helten ikke! Jeg er het avhengig av å ha med meg mat og snacks. Man trenger energi og næring. Dansing er en idrett, så man trenger påfyll!
 

– Hårbørste og strikker er alltid lurt å ha med. Etter en god danseøkt kan håret bli et skikkelig rot, spesielt om man har det ganske løst. Jeg liker å ha minst to strikker sånn at jeg kan sette noe av det opp og flette resten. Jeg liker best å ha håret godt vekk fra ansiktet når jeg skal trene.

– Deo / perfyme er også veldig lurt. Som sagt driver vi med trening, så man blir svett!!
 

Dette er de tingene som kan avgjøre om en treningshelg blir perfekt eller ikke. Når alt rundt dansingen er tilrettelagt er det mye lettere å kun fokusere på dansingen! Dessuten er det fint å ha det hyggelig mens man er i studio i helgene, og til syvende og sist er det litt opp til seg selv hvor fint man får det.
Har jeg veldig lange pauser pleier jeg også å ta med meg pc eller lignende så jeg kan slappe av med litt serie eller ligende.

Har du noen “must haves”?

xoxo

 

In this post I taught I would write a bit about my  “must haves” when I have a training weekend. We just finished a training weekend, and we have another one already next weekend. So here are my tips:

–Enough training clothes. Not very nice if you are very sweaty if you can´t  change clothes, so bring plenty!

–Comfortable clothes and shoes for the breaks. My favorites is a pair of sweat pants, slippers and a nice oversize, warm sweater.

-Food, drink and snacks. No good training weekend without enough food and drinks. You need to refuel!! Bring something healthy and also some snacks for the smaller breaks.

-Hairbrush and hairbands. I prefer having my hair braided and away from my face. So I always bring multiple hair bands.

-Deo and perfume. Dancing is a sport, and you will get sweaty!


So, these are a few of the things I always bring. Without them a training weekend is just not the same. And if everything besides the dancing is taken care of it is much easier to focus on the dancing.
Do you have any more must haves?

xoxo


 

#HAIRBYRONJA // VLOG NS3

Reklame | KAN frisører. Miss Nailed It

               


Remember to put on HD quality!

Her kommer endelig vloggen fra norgesserie 3! Har tatt litt tid, men bedre sent enn aldri! Denne dagen hadde jeg allerede fikset to andre på håret, så når turen kom for mitt eget hår var det mildt sagt ikke veldig samarbeidsvillig! Syyykt frustrerende, men det gikk heldigvis til slutt.

 

Jeg ønsker å takke vår kjære sponsor KAN for min fantastiske hårfarge! Det er såå deilig å ha et perfekt utgangspunkt når man skal lage dansehår. Jeg er såååå fornøyd med både farge og lengde. Så stort bedre utgangspunkt kan man ikke rett og slett ikke få!

Jeg ønsker også å takke Miss Nailed It for de flotte neglene jeg fikk til konkurransen, som dere også kan se på videoen.

Håper dere liker videoen og frisyren!

xoxo

WORK, DANCE, SLEEP REPEAT


PICTURES FROM PRAGUE BY SVERRE FJELLSTAD

 

Som overskiften sier er det for det meste jobb og dans det går i nå om dagen. Det kan være skikkelig vanskelig å finne en balanse som fungerer vel i en så travel hverdag. Jeg er vanligvis ute av huset klokken 7 og hjemme igjen rundt 10/11 om kvelden.

Jeg trives veldig godt med å ha en jobb som ikke er danserelatert på dagtid og så ha alt som har med dans å gjøre på ettermiddagen. Dessuten tror jeg personlig det er lurt å drive med flere ting, og ha en “dobbel karriere”. Noen mener at man kun burde jobbe med det man driver med, så i vårt tilfelle kun dans. Selvsagt er det å undervise dans noe vi for det første liker å gjøre, og også noe som direkte hjelper på vår egen dansing. Men på en annen side tror jeg det er veldig lurt og også drive med noe annet. Om det er jobb eller hobby.
 

Fordelene med å ha to forskjellige karrierer ,om man kan si det slik, er at man har litt flere ting å fokusere på og dermed går man ikke så fort lei. Personlig er det jo dansingen som er første prioritet, men det å ha en jobb som jeg liker og ønsker å gjøre det bra i gjør at jeg får hodet litt på andre tanken mens jeg er der. Dette gjør at jeg gleder meg til danseundervisning/trening etterpå.

For meg er det å få lov til å jobbe med to ting veldig fint fordi jeg liker litt utfordinger og å prøve forskjellige ting. På toppen av dette er arbeidsplassen en sosial arena hvor jeg har fått møte så mange flotte mennesker som jeg aldri hadde møtt hadde jeg ikke jobbet der. Dessuten er det veldig mange erfaringer jeg hadde vært foruten. Så for min del har det å ha en annen jobb ved siden av dansingen gitt meg så mye flott, både nye venner og erfaringer.

Det som naturligvis er ulempen er at det kan bli slitsomt å drive med så mye forskjellig. Nå har jeg veldig mange dansekurs i tillegg til jobben jeg har på dagtid + en del reisevei, så det skal sies at det er mer enn akuratt det “å ha en annen jobb” som gjør meg sliten hehe! Men uansett tar det krefter å ha en annen jobb, og det å stå opp veldig tidlig å være sent hjemme hver dag. Dessuten tar det veldig mye tid å ha jobb + så mange kurser, tid man gjerne skulle brukt på egen dansing.

På toppen av jobb og dansingen har jeg jo også mange andre ting jeg veldig gjerne skulle gjort mer av, som å blogge mer, henge mer med vennene mine, fikse litt i leiligheten osv. Det å ha “et liv ved siden av”. Men dette livet vi lever krever beinhard prioritering.

I andre idretter får mange av utøverne betalt for å drive med idretten sin, og det er lagt inn tid til restutisjon. De får alt tilrettelagt for at de skal slippe å fokusere på annet en å prestere. Der blir også andre ting som forkjølelser/sykdom av forskjellig slag og ikke minst matinntak tatt veldig på alvor. De har et team rundt seg som hjelper til og passer på. Dette er jo et helt fantastisk opplegg, og i idretter som for eksempel ski  så ser man jo at utøverne presterer veldig bra. Det er jo et helt idiellt opplegg, og jeg synes det er helt fantastisk. Men det står i ekstremt stor kontrast til hvordan vi har det. Vi er også på et landslag! Men seksjonen har ikke nok midler til et slikt opplegg, og det forstår vi jo veldig godt. Men derfor er det desto viktigere for meg å få fortalt litt om hvor mye vi jobber på.
 

Av og til skulle jeg ønske jeg kun kunne danse. Kun konsentrere meg på egen dansing, og utenom det bruke tid på alt det som kommer med dansingen, som reising, bestilling av biletter, melde på konkurranser, osv osv. Jeg skulle ønske vi hadde tid til to økter om dagen og enda mer styrke/kondis trening enn det vi har. Jeg skulle ønske jeg kunne investert alle kreftene mine i det – men det går rett og slett ikke an. Vi trenger penger, og vi betaler for absolutt alt fra husleie og mat til dansetimer og reiser selv. Og dansing er laaaangt fra en billig sport. Og penger tjener vi med å jobbe.

Konklusjonen er vel egentlig det at det er vanvittig fint å kunne drive med flere ting og jeg anbefaler det faktisk. Det åpner mange muligheter og gir erfaringer man kan ta med seg videre. Men jeg skulle ønske det hadde holdt med én jobb for eksempel, slik at man slapp å reise og jobbe så hinsides mye for å få det til å gå rundt. Og jeg skulle ønske at noen så og skjønte hvor mye det kreves. Mange som driver med samme idrett som oss bor hjemme, og betaler for lite eller ingenting av dansingen selv, og de er selvsagt veldig heldige sånn sett. Men til denne siden av saken ønsker jeg virkelig å trekke frem en annen type støtte. Jeg får kanskje ikke alle utgiftene for dansingen dekket av noen, men jeg er enormt heldig som har en støttende familie. De ønsker alltid å vite hvordan det går, de ringer meg, melder meg og støtter oss alltid uansett hva. Denne formen for støtte vil jeg si er det viktigste av alt. Når ting er vanskelig er det de som er der, og uten familien min hadde jeg aldri i livet vært der jeg er nå. Du kan ha så mye penger du vil, men personlig tror jeg det å ha noen som alltid er der for deg, gjennom oppturer og nedturer, er mye mer verdt.

Men desverre lar det seg ikke å gjøre å drive med konkurranse dans, eller leve for den saks skyld, helt uten penger. Personlig er jeg glad for kunnskapen det å betale selv gir – man setter så enormt mye mer pris på timene og hjelpen man har, og følger med hele tiden, for man skjønner faktisk hvor mye det koster. Jeg tror personlig at de fleste som betaler selv får mye mer ut av hver enkelt time enn de som ikke gjør det. Men ulempen med å betale selv er selvsagt rett og slett det at man ikke får gjort like mye som de som ikke gjør det. Man får desverre ikke konkurrert like mye, reist like mye, hatt like mange timer osv osv.

Vi jobber beinhardt begge to for å få det til å gå rundt, men trives heldigvis godt å både jobb og dansingen! Men som sagt tar det virkelig på og det er veldig fort gjort å bli utslitt eller syk om man ikke passer godt på. For innimellom alt dette vi driver med skal vi jo helst ha litt mat og hvile for å prestere optimalt på alle arenaer, noe hverdagen vår absolutt ikke er lagt opp til.

Det er individuelt om man trives best med å gjøre en eller flere ting, og det er flere gode/dårlige sider ved begge vil jeg si. Jeg ønsket uansett bare å fortelle litt om hvordan jeg opplever det for å gi litt innblikk i min hverdag.

Liker du best å holde deg til en jobb/hobby eller flere?

 

xoxo

EXPANDING OUR TEAM // KJELLER TANNHELSE

Jeg har en fantastisk nyhet som jeg har gledet meg til å dele med dere! Sverre og jeg har nemlig fått en ny sponsor som skal ta vare på tann og munnhelsen vår, nemlig selveste Kjeller tannhelse! I forrige uke var vi der for første gang og jeg fikk det som må ha vært den mest grundige sjekken jeg har fått i hele mitt liv. De sjekket både kjevemusklatur, tannkjøttet, tungen, og selvsagt tennene.

Under kommer litt bilder fra de fine lokalene deres som ligger i kunnskapsbyens hus på Kjeller:

Vi hadde begge en veldig fin opplevelse der og følte vi fikk skikkelig sjekka opp!! Null hull på noen av oss – så det var bra!
Vi skal tilbake i oktober for å følge opp på litt kosmetiske behandlinger samt snakke litt om visdomsjekslene mine. Jeg har slitt med vondt i jekslene av og på i flere år, så det å få komme til et sted med så mange flinke tannpleiere/tannleger gjør at jeg føler meg veldig trygg på å endelig få fjernet dem. Så det blir noe å snakke om neste gang vi tar turen innom.

 

Personlig har jeg aldri hatt noen særlig problemer med å gå til tannlegen, så jeg har ingen tannlegeskrekk, men uansett har jeg lyst til å berømme alle vi traff der for deres strålende humør! Alle var såååå hyggelige, smilte og det var god stemning i hele lokalet. Så god stemning at jeg gleder meg masse til å dra tilbake.

 

Det kommer mer fra samarbeidet vårt med Kjeller Tannhelse etterhvert! I mellomtiden anbefaler jeg dere å sjekke dem ut HER!

De tilbyr så mye forskjellig, til og med på lørdager, så er det noe som helst du trenger hjelp med er det hjelp å få hos Kjeller tannhelse!

 

xoxo

 

We recently got a new sponsor in our team, and we are very proud to say that we are now collaborating with Kjeller Tannhelse! They will take care of out oral health. We went there last week to get a check-up, and I really got the most detailed check up ever! They checked my jaw, tongue, and so on – and of course my teeth!

Luckily there were no problems as usual – yay!

However, I will probably remove my wisdom teeth some time soon. I finally have a dentist team that I trust to remove them. And I really look forward to that because they have been giving me trouble on and off for some years..
We will also talk with them about some cosmetic treatments soon.

In the meantime I advise you to check them out HERE!

xoxo

COLD MONDAY

Her i Norge var det 3 grader i morres – 3 grader!! Så forferdelig kaldt altså… Føles ut som vinteren er rett rudnt hjørnet, noe jeg virkelig ikke håper den er, haha!
Bare forrige uke nøt vi solskinnsvær i Praha liksom, så kommer Norge og ber meg finne frem vinterklærne liksom… Jeg håper det bare er et kaldt vindpust og finner frem disse bildene fra varme Praha.

 

Vi skal heldigvis trene inne i ettermiddag så varmt blir det nok uansett!

Liker du best sommer eller vinter?

xoxo

 

Norway served a super cold weather today, it was just 3 degrees this morning! Winter is coming…already! I already miss the warmer days… On the bright side we have training indoors, so it will probably be warm anyway haha. However I like to just look back on these sunny photos!

What do you like more, summer or winter?

xoxo

PRAGUE SNAPSHOTS

PICTURES BY SVERRE & MYSELF

 

Det er allerede en uke siden vi var i Praha, og jeg må si det var deilig å oppleve litt sommer igjen! Det var varmt og godt og såå vakkert som dere kan se på bildene over. Mange flotte bygg som jeg setter svært stor pris på hehe. Vi dro til det man nesten kan kalle en egen bydel, der slottet ligger. Man måtte faktisk gjennom en sikkerhets sjekk for å i det hele tatt komme inn.

 

Vi tusla rundt rundt halve dagen og fikk se mange flott bygg, flott utsikt og god stemning! Jeg må si at Praha er en av de fineste byene jeg har vært i. Mye fint å se! Så dette er definitivt et sted jeg kunne tenke meg å reise igjen!

Har du vært i Praha?

xoxo

 

It has already been a week since we went to Prague, and I must say it was really nice to have a day of summer again! It was warm, sunny and beautiful as you can see above! It was a really beautiful city which I would like to visit again. As you can see on the pictures it was so many nice buildings, views and more!
We walked around the city for half a day and really enjoyed it!

Have you been to Prague?

xoxo

PRAGUE OPEN 2018 // RESULTS & TAUGHTS

I helgen var vi i Praha for første gang! Mer om byen senere, nå skal jeg ta for meg helgens konkurranser! Vi ankom sent fredag kveld og begynte å konkurrere lørdag morgen. Konkurransen v i begynte med var Rising Star Standard. Her danset vi kvart og semifinale og endte på en 7.plass rett utenfor finalen! Vi mange to marks for å være inne i finalen. En veldig frustrerende følelse, men likvel fornøyde med dansingen.

Konkurranse nummer to, samme dagen var World Open Latin. Dette er en konkurranse med veldig mange gode par. Det var 87 par som var med. Vi danse første runde, desverre også redance, men vi kom oss ut! Vi danset andre runde og ble nr 49.

Konkurranse nummer tre var på søndagen, World Open Standard. Denne hadde jeg gledet meg myhe til og jeg var også veldig spent. Vi danset første runde og gikk direkte videre! Det var kun rundt 25 stk som gikk direkte videre fra første runde, så det var veldig gøy. Vi gikk også direkte videre forrige World Open, så det er vi veldig fornøyde med. Neste runde kom jo de 11 stjerneparene inn, så vi gikk desverre ikke videre til kvartfinalen, men vi ble nummer 34 som vi også ble ganske så fornøyde med!! Nærmer oss litt hver gang.Og i denne konkurransen var vi veldig fornøyde med dansingen vår, og det var en sykt flott opplevelse å danse denne konkurransen. Bedre kan det nesten ikke bli!

Alt i alt var dette en sykt flott konkurranse – flott hall, flott gulv, mange flinke dommere, mange flinke par og god atmosfære! Dessuten hadde vi de fantastiske trenerne våre Erling og Anita med oss. Det gir alltid en skikkelig godfølelse å ha de med. Godt at de kan gi oss tilbakemeldinger, støtte og hjelpe oss. I tillegg var det to andre norske par med og andre venner fra utlandet, så det var veldig hyggelig!

Nå er vi vel hjemme i Norge og jeg sitter igjen med en supergod følelse etter denne konkurransen. En sånn boost er veldig nødvendig og moro en gang iblandt! Og nå gleder jeg meg til å jobbe mot neste konkurranse.

xoxo

 

This weekend we have been competing in Prague. On Saturday we danced the Rising Star Standard where missed the final by two marks!  So close! So we finished 7th. And later that day we danced the World Open Latin where we danced the first round and the redance, and we  finished in the second round at 49th place.
The last day, on Sunday we danced the World Open Standard. I was really excited and nervous for this competition, but it went very well! First of all we were one of the 25 couples that made it directly into the second round without any redance. After that we danced the second round where we wer super happy with our dancing!! We finished 34th which we are quite happy about. Getting closer to the 24 every time.

We really had a great weekend. We had a really good time on the floor, enjoyed our dancing, met a lot of dancer friends, and on top of everything we had our amazing trainers Erling & Anita there. This was a really good motivation boost, and I am looking forward to keep on working!

xoxo