På onsdag hadde vi show på den offisielle åpningen av X meeting point Norway! Jeg synes alltid det er veldig moro å danse show – så jeg skulle egentlig bare ønske det varte lenger haha. Man sminker og fikser seg i timesvis for å danse i 2 min lizm haha. MEN det var veldig gøy den korte tiden det varte, og hele arrangementet var utrolig flott. Gleder meg til å danse på MOXY igjen i fremtiden! Under kan dere se litt bilder fra tiden før og etter:
On wednesday we danced a show at the official opening of X Meeting Point Norway. I really like to do shows – I actually just wish it would last longer haha. You spend like 2,5 hours of getting ready to dance for 2 minutes. BUT it was very fun while it lasted! I really look forward to dance there again some time.Below you can see some photos from the prepping and post show:
Etter showet koste vi oss med en deilig middag på Gård resturant (der Sverre jobber faktisk!) After the show we enjoyed a nice meal at “Gård” resturant (where Sverre works actually!)
Så moro at jeg har fått tid til å lage litt mer henna i det siste – synes det er så moro! Over kan dere se de to siste jeg laget! Har egentlig veldig lyst å prøve noe som heter jagua også, som setter av et mer mørkeblått avtrykk. Men er alltid veldig skeptiske på sånne ting… Vi får se hva jeg gjør etter jeg har lest meg litt opp på det!
Så over til dagen i dag…herlighet for en start på dagen… Jeg leverte bilen på verksted i går for en sjekk så jeg måtte ta bussen til jobb i dag. Selvfølgelig var det KLINK IS hele veien ned til bussen, som er et bra stykke. Jeg måtte en blanding av å klatre og skli med nedover til bussen ettersom det var minst en meter snø på stien nedover, som hadde fryst..og av og til måtte jeg skli ned på enden siden der var en høy brøytekant osv. Det var også flere ganger jeg fallt gjennom snoen og plutselig sto jeg med snø over kneet. Da jeg endelig kom meg til busstoppet måtte jeg sitte å vente på bussen en stund. I tillegg måtte jeg bytte buss to ganger til jobb…kjære vene.. Jeg sto opp tidligere enn jeg pleier, nemling 05:40… likevel som jeg fadermeg en time for sent på jobb. Skikkelig kjip start på dagen..og i tillegg fant de ut at bilen må ha en reperasjon….Svært spent på hvordan resten av denne dagen arter seg må jeg si…. Ønsk meg lykke til!
I helgen var vi som sagt i Bergen for å delta på landslagssamling. Landslagssamlingen ble avholdt sammen med talent team samlingen, så vi var en ganske stor gjeng som dere kan se over – veldig hyggelig! På fremste rad ser dere trenerne som var der, og baki inni der sitter vi da haha. På bilder under ser du selve landslaget og rekruteringslandslaget samlet – finfin gjeng!! (men vi manglet et par)
Like I have written before, we went to Bergen last weekend to train with the rest of the national team. The talent team was also present, so we were a big group of people as you can see on the picture above, which is very nice. On the front row you can see the teachers who were there! And on the picture below you can see the national team.(missing one couple)
Under kan dere se et bilde fra den ene gruppetimen og et bilde vi fikk tatt med standard-treneren Genny! Vi hadde såvidt pauser så bilder ble det fint lite av…men dette bildet fikk så sneket til oss mellom et par timer! Vi har hatt supre timer med både henne, og latin trenerne, og kommer hjem med masse å øve på.
Below you can see a photos from one of the group lessons, and a photo with us and the ballroom trainer Genny! We barely had any breaks, so it´s a wonder we got time to take a photo! We had great lessons with her and the latin trainers, and we have a lot to work on.
Vi har kost oss og lært mye, men det har vært en svært krevende helg. Nå er det godt å være hjemme igjen og trene på det vi har lært i her i vårt studio!
We´ve had a great time, but it has been a hard weekend. Now it´s good to be back home in our own studio and have so time to work on what we´ve learned!
SWEATER BY @HANDMADEBYRANDI // PHOTOS BY SVERRE FJELLSTAD
Snøen bare fortsetter å falle her på østlandet! Det blir kaos på veiene og kø til jobb. Det er kaldt og man kan ikke gå ned til bussen uten å få snø over knærne…MEN det er veldig veldig pent! haha. Jeg synes et snølandskap er helt fantastisk vakkert selv om det er svært lite praktisk. Heldigvis har jeg mange gode ullgensere fra @handmadebyrandi som holder meg varm i kulden. Den nyeste kan du se over! Jeg har fått meg en skikkelig samling det siste året og det er de beste genserene jeg har. De er både varme og fine – perfekt for meg som fryser sånn.
I dag laver også snøen ned og det er kaldt. For øyeblikket er jeg akuratt ferdig på jobb og skal snart ture nedover til studio hvor vi har en full agenda! Vi begynner med en time, deretter skal Sverre ha kurs, og så er det tid for styrke og finaler! Det blir en rimelig heftig dag så før jeg drar til studio må jeg innom å kjøpe mer mat – for uten mat og drikke duger helten ikke.
Hva liker du å spise for å få energi?
xoxo
The snow just keeps on falling here! It is really annoying really….slippery roads and chaos everywhere…BUT it looks very very beautiful outside! I think it looks like a winter wonderland outside. I still prefer to stay inside though..because it´s really cold! Luckily I have a bunch of warm and beautiful knitted sweaters from @handmadebyrandi. Perfect for me because I´m so cold all the time. Also today it is snowing a lot. I just finsihed work and I`m not really looking forward to removing all the snow from my car. But after I´ve done that I´m off to the studio for a long night of practice. First we have a private lesson, then Sverre has a class, then we have fitness and finals!
Dag to av landslagssamlingen er over og vi ligger begge strekk ut på senga! Vi startet klokken 10 og var ferdige rundt klokken 21. Vi startet med to privattimer og fortsatte dagen med en god del gruppetimer. Det er ganske heftig å være i aktivitet i så mange timer i flere dager på rad, så nå er det bare å lade opp til i morgen sånn at jeg holder ut hele dagen! I morgen er siste dagen så da er det bare å gi siste rest. Vi har hatt alle privattimene våre, så for oss er det “bare” fellestimer og en treningsøkt som står på planen. Det er fellestimer hele dagen så det blir ikke akuratt mindre travelt. Vi begynner klokken 9 i morgen så det er egentlig bare å komme seg i seng. Men først skal jeg en tur i dusjen!
Jeg skal skrive mer om hvordan slike treningshelger fungerer etterhvert!
Her er resten av bildene som jeg la ut sneakpeak på! Disse tok vi bare en random trening hjemme på LSK. Denne helgen er vi i Bergen på landslagssamling! Vi dro hjemmefra klokken 6 i dag morres, og brøyta oss ned til bussen gjennom alt snøen. Det var flere ganger snøen ikke var skikkelig tråkka ned, så plutselig falt jeg gjennom med snø opp til låret! Det, var litt slitsomt haha. Men vi rakk heldigvis bussen og kom oss avgårde til flyplassen. Flyet vårt gikk klokken 8 og vi var i salen klare til å trene klokken 10. SIden det har det gått i ett kjør til klokken 20:30. Den eneste pausen vi hadde var 30 min lunsj. Fyyyy flate så sulten og sliten jeg var på slutten av dagen i dag! Vi har hatt 5 kjempebra privattimer og fellestimer, så dagen har vært veldig givende! Men med så lite mat og pauser så blir man helt kjørt… Heldigvis fikk vi deilig pizza nå på slutten av dagen!
Nå er vi tilbake på hotellet, og nå skal jeg bare slappe av og samle krefter til dagen i morgen!
Her om dagen var det jo SKIKKELIG snøkaos her i området. Herlighet, det var jo helt villt mye snø i veien, så det gikk i ca 30 km/t hele veien haha.. Jeg kom meg heldigvis helskinnet alle stedene jeg skulle, men ble stående i kø pga hvertfall en ulykke. I tillegg var det skikkelig få elever på skolen der jeg jobber på grunn av at flere busser hadde kjørt av veien og kjørt seg fast. Det var en utfordrende dag på veien, og en desto mer utfordrende dag å komme seg ut av nedsnødde parkeringsplasser på!
Heldigvis gitt alt bra som sagt, MEN. Det fristet ikke å kjøre hjem etter jobb for å så kjøre ned til trening igjen slik jeg hadde planlagt siden jeg slutta si tidlig på jobb. Selvfølgelig hadde jeg for en gangs skyld ikke med meg treningstøy fra morgenen av siden jeg hadde 8 timer fra jeg slutta på jobb til treningen skulle starte! Men ettersom det på grunn av været tok over en time hver vei med utfordrende kjøring (spesielt oppi hutti heita der jeg bor nå haha) var det svært lite fristende å dra frem og tilbake så mange ganger. Derfor bestemte jeg meg for å bare avlyse treningen, og bli i Lillestrøm til jeg skulle hente Sverre etter kurset hans på LSK kl 7. Aka jeg måtte ha noe å gjøre mellom 12 og 7… Heldigvis var noen av venninnene mine ledige! Jeg var først med venninnen min Charlotte som jeg kjenner fra da jeg jobba på Fresh Fitness. Hun har jeg ikke sett på lenge siden hun har bodd i utlandet en periode. Det var veldig spennende å høre om all reisingen hennes og godt å se henne igjen.
Etter et par timer med henna var det over til en annen del av Strømmen Storsenter haha, der jeg møtte “gjengen min”. Jeg er så heldig å ha fått meg en så god veninnegjeng fra vidergående, og det er så hyggelig når vi (nesten) alle kan møtes! Vi er desverre litt spredt over både Norge og resten av verden, så det er ikke så ofte absolutt alle 5 er hjemme samtidig, men nå var i alle fall 4 av oss det, og vi prøver å benytte de annlendingene vi har. Vi tok en oss en deilig kaffe i det guffne været og snakket om alt og ingenting. I tillegg lagde jeg to hennaer – de kommer veldig snart på bloggen!
Hva gjorde du i snøstormen?
xoxo
Just the other day the snow came to Norway FOR REAL. It was chaos everywhere! The roads were even full of snow…and when someone finally fixed the roads, it was just a matter of time before they were covered in snow again! I used over an hour to work, which usually takes about 30 min.. twice as long..in very difficult driving conditions. Usually I always bring my dancing clothes with me when I leave home in the morning, but I knew that I had a short day at work so I planned to go home after work, because I finished at 11 in the morning and our practice didn´t start until 7 in the evening. But the snow just keps falling and there was buses stuck and chaos everywhere…I chose to stay in the city until Sverre finished work at 7. I called off the training, so that I wouldn´t have to drive back and fourth for hours. BUT, I had to find something to do during the almost eights hours of spare time I suddenly got. Luckily some of my friends had time to hang out!
My friend Charlotte that I know from the time I worked at Fresh Fitness had been travelling for a long time, so it was very nice to catch up and hear about her travels. We ate some lovely stuff that you can see on the pictures above. After a couple of nice hours with her I met up with “my gang”. I am so lucky to have this gang of girls from the time we went to school together. We are widely spread, so when we have time to spare we spend it together! This time 4/5 girls were at home – yay! Love to spend time with them.
In addition to yummy food, coffee, and talk, I made two hennas that I will post on my blog very soon!
Her kommer vloggen fra turen vår til Trakai! Den varer over 15 minutter så den er litt lang, og det er prat i nesten hele vloggen – aka du får med deg veldig mange av våre rare og morsomme hverdagsøyeblikk haha. I videoen får du se hvilken herlig gjeng som var der fra Norge, og bli litt bedre kjent med dem. I tillegg får du se hvordan en dansecamp er “backstage”, hvordan dagene foregår og tanker og følelser rundt det. Vi hadde alt i alt en helt SUPER camp! (utenom maten lol, sjekk vloggen). Både privattimer, gruppetimer og andre aktiviteter var helt supre og vi lærte masse! Kos deg med vloggen – sleng gjerne igjen en kommentar hvis du ønsker at jeg skal vlogge/blogge om noe spesielt!
xoxo
Here is our vlog from the Exclusive Winter Camp in Trakai we went to in the beginning of the year. The vlog is over 15 minutes long, and we´re talking almost all the way though – aka you really get a good look into the daily life of a dancer on a dancecamp (hopefully). You´ll see how great the Norwegian gang is, and how much fun we have together! We enjoyed the camp SO MUCH, as you may see in the vlog. Unfortunately this vlog is in Norwegian…I am thinking of vlogging in english as well, or making a subtitle for it. If you want that – please let me know in the comments!
I dag har jeg KUN vært med venninner – og jeg har hatt en herlig dag! Den startet med en tur til Oslo der jeg traff venninna mi Karoline, som jeg faktisk har kjent hele livet! Vi ble født med en dags mellomrom, og siden foreldrene våre ble kjent har vi fulgt hverandre hele oppveksten. Selvfølgelig har vi veldig travle liv på forskjellige fronter nå, men det var så hyggelig å treffes igjen og holde kontakten oppe! Vi koste oss på cafe med smoothie og en digg kanelbolle som dere ser på øverste bilde!
Et par timer etter det dro jeg videre til Solli og dro på en ny cafe for å treffe en av mine venninner fra vidergående i Haugesund, Amalie. Vi var på en koslig cafe som heter “Igjen”, som liksom er en kombinert cafe og gjenbruktbutikk – kult! Der hadde jeg en deilig mokka. Vi fikk også catcha up på det ene og det andrem og dessuten fant jeg meg en fin vannkaraffel på “Igjen”!
Til slutt dro jeg til Lillestrøm igjen og traff tre av venninnene mine, Tiril, Abigail og Malin som jeg gikk på vidergående med her i Lillestrøm. Vi koste oss med litt knask (meget sunn dag i dag!!) og koste oss med å lage litt henna, snakke og høre på musikk. Skikkelig sosial og hyggelig dag! Jeg har altså hatt treningsfri, så nå er jeg ekstra klar for en lenger treningsdag i morgen!
xoxo
Today I´ve just been hanging out with friends! I have been to Oslo hanging out with two friends of mine from Haugesund, Karoline and Amalie. I met each of them at a cafe and I´ve enjoyed a smoothie, pastry and a cafe mocca. It was lovely to just sit and catch up on everything. After meeting both of them I went back to Lillestrøm to meet three other friends, Tiril, Malin and Abigail. We just chilled out with some snacks (a very healthy day today), did some henna and talked. A perfect Saturday!
Now I´m all recharged and ready for a lot of training tomorrow!
