I går kveld feiret vi bursdagen til en kompis, og det var kjempekosli! Jeg har ikke blitt helt frisk enda, så jeg tok det egentlig helt med ro. Men med så mange hyggelige mennesker ble det ikke kjedelig. Jeg var egentlig veldig opptatt med å prate med alle sammen, så jeg tok ingen bilder, men på vei hjem i dag var det buss for tog, som var over 45 minutter forsinket! Veldig kjedelig, men når den først kom var det en skikkelig fancy buss, med litt sånn partybuss- preg. Så da ble det (nesten) verdt ventetiden.
Når vi endelig var i Lillestrøm var det rett bort på trening for å trene på det vi lærte av treneren vår Lasse i går. Det ligger en liten videosnutt fra treningen på brukeren vår på instagram @legactions. Så stikk innom der å ta en titt om du vil!
Har du opplevd å ta “buss for tog” i en sånn buss før?
Yesterday we were at a birthday party, and it was so much fun! I haven´t recovered totally from my sickness, so I had a calm evening. But with so many nice people there, it was no problem to have a good time. I was quite occupied all night so I didn´t take any pictures. On our way back to Lillestrøm we waited more than 45 minutes for the buss, but when it finally arrived it was a really fancy buss, with lighting and all. It was almost worth the wait!
When we finally arrived in Lillestrøm, we went to practice. And on our instagram you can see a short video! @legactions
På onsdag kveld fikk jeg plutselig så vondt i halsen, helt sånn uten videre…noe som er innmari typisk meg egentlig. Spesielt nå på denne tiden av året. Jeg håpet virkelig at det bare skulle gå over av seg selv, men her ligger jeg da… Jeg holdt meg gående mesteparten av dagen i går, var på jobb og hadde kjøretime, og danset litt. Men til slutt måtte jeg bare kaste inn håndkle og dra hjem å legge meg. Jeg var faktisk i seng allerede halv 9!
Det er under en uke til vi reiser til VM, og vi har treningshelg denne helgen, så det er jo tidenes dårliste timing!! Jeg har bestemt meg for å holde meg hjemme i hele dag og bare bli frisk rett og slett, sånn at jeg er klar for å bli med i morgen. Så nå er det bare å kjøre på med god mat, c-vitaminer, tran og alt annet sunt haha. Samt litt varm sjokolade! PHOTOS FROM PINTEREST
I am ill again! So typical, so close to the world championship…I felt it coming wednesday evening, but I´ve felt ok and kept going until last night. But after work, driving lesson and some dancing I went home and went to bed at 20:30. Today I`ve been trying to eat good and healthy food all day to get some extra vitamins haha. As well as some lovely hot chocolate!
For en liten stund siden tok jeg “steget” og begynte med personlig trener. Det er jo tross alt mye penger, men det er også en god investering! Jeg er såå glad for at jeg tok steget å spurte Christer om en veiledningssamtale. Siden det har jeg bare blitt mer og mer gira på styrketrening! Nå har jeg en egentreningsperiode foran meg, og har som mål å få inn tre økter i uken. Så det blir veldig spennende! Jeg har hatt mange økninger allerede, kun med en økt i uka, så det blir spennende å se hvordan kroppen reagerer på mer strukturert styrketrening.
A while ago I took the “step” and contacted a personal trainer. And I don´t have any second taughts! I am so happy and full of energy. Now I have some weeks ahead of me where I will do my program alone, and my goal is to do it three times a week.
Her er bilder fra den morsomme treningen vår i går! Så mange morsomme kostymer at det ble vanskelig å ta hverandre seriøst haha. Det var hekser, fragler, fanger, katter og mye mer! Så gøy med en litt annerledes trening. Det var mye latter og moro, men også god dansing.
På instagram finner du en dansevideo! @legactions så sjekk ut den om du vil se Sverre danse i kjole, og meg danse med katteører og hale!
Here are some photos from our fun practice yesterday! So many fun costumes, and it was so hard to take eachother seriously haha. There was whitches, prisoners, cats, horses and more. So much fun with a different kind of practice! So much laughter and fun, but also good dancing.
On @legactions you can find a video of us dancing in our costumes!
