PHOTOS BY SVERRE FJELLSTAD // HAIR AND MAKEUP MY ME

                               PHOTO TAKEN FROM HELENE´S BLOG WWW.BYHS.BLOGG.NO

Shopping

Klar på 1-2-3: Gi bort en opplevelse i julegave

                                        
                                                                                      PHOTO FROM @NEROSPORTSDANSERE

På lørdag danset vi for første gang “Gotenburg Springball”, som er en ganske spesiell, for den er nemlig en “Freedom to Dance” konkurranse! Det vil si at dansere fra begge forbundene, både WDSF(det vi er i) og WDC kan delta. De to forskjellige forbundene har litt forskjellige regler når det kommer til tempo på dansene, og hva det er lov å ha på seg for eksempel. I WDSF kan vi for eksempel ikke ha hudfarga truse/body på kjolene våre, ikke ha mer enn så å så stor åpning mellom brystene, ikke vise sidene på hoftene etc, men det kan man i WDC. Når det kommer til tempo fikk vi helt sjokk den første runden i latin, det gikk jo sååååå sakte! Jeg visste knapt hva jeg skulle gjøre haha, og det viste nok desverre litt godt, men jeg kom inn i det etter de første sjokk-dansene. I semifinalen var det live band, og da gikk det plutselig veldig veldig fort! Herlighet snakk om helomvending… Men det gikk heldigvis veien og vi danset oss inn i finalen. Og etter et par tempo sjokk hadde vi det egentlig bare så innmari gøy på gulvet sammen! Publikum, salen, dommerne og atmosfæren var bare helt fantastisk, og vi kunne omtrent ikke slutte på smile ute pp det gulvet. I standard kom vi desserre ikke inn i finalen men endte på en 9.plass. Men vi var ganske fornøyd med det vi fikk til i dansingen, så da var det liksom helt greit!

Det var dessuten en veldig koslig tur sammen med alle de andre danserne som var med. Bilturen var morsom, vi hadde det hyggelig på hotellet sammen, og vi møtte mange av våre dansevenner fra andre land på konkurransen. Alt i alt en strålende tur, men gode resultater og opplevelser for mange i klubben!

xoxo

————————————————————————————————————————————————————————————————————

On Saturday we danced the Gothenburg Springball, which is a “Freedom to Dance” competition. First I was a bit shocked because the hall was so small, and the floor was so short! And on top of that the music was very strange at times, haha. The first round we had a few veeeery slow dances, and then a couple of really fast ones in the final when the live orchestra was playing. But even though that was strange, we had a wonderful time! The hall was very nicely decorated, the audience was so nice and the atmosphere was just fantastic! And on top of this the judges and organisers is just marvellous. We had a great time and we´ll definitely go back next year. In latin we finished 4th, and in ballroom we finished 9th. We were happy with our dancing, and we had a really great day together on that floor. 

The trip was very nice all in all. We travelled together with a lot of dancers from our club, and we met many of our international friends on the competition. SO much fun!

xoxo

Annonsørinnhold

Sportskuppene du gjør nå

Som jeg nevnte ble det litt shopping på grensa da vi dro til Sverige! Jeg handla blandt annet det dere ser over, masse ProPud (vel å merke ikke bare til meg selv) ,en shaker fra Bodypowers , Pandy og litt mat. Jeg digger denne kule fargen på shakeren! Det er så mye billige fristelser å falle for på grensa, men jeg synes jeg var ganske flink da jeg klarte å holde hele handelen under 300 kr. På en annen side så vil man jo spare penger ved å kjøpe ting man uansett skal kjøpe, når man kjøper dem i Sverige i stedet for hjemme. Spesielt mat er det jo ganske mye å spare på. Jeg er i alle fall veldig fornøyd med egen handel og gleder meg spesielt til å ha ProPud tilgjengelig i kjøleskapet en liten stund fremover.

Nå er jeg vel hjemme i Haugesund og har brukt dagen hos mormor, der jeg spiste alt for mye lapskaus hehe, og hos en venninne. Nå skal jeg gjøre klar et innlegg om konkurransen vi deltok på i helgen, og fortelle dere litt om den, og hvorfor den er ganske spesiell! 

Jeg håper skikkelig på litt fint vær denne uken sånn at jeg får gjennomført alle fotoshootene jeg har planlagt! Men vi får n se hva dette vestlandsværet har å si fremover…fingers crossed!

xoxo

Annonsørinnhold

De fineste festkjolene i butikk nå

     PANTS FROM H&M // NAILS BY MISS NAILED IT // HAIR TIE FROM GLITTER // PHOTOS BY SVERRE FJELLSTAD

Vi kom hjem fra Gøteborg sånn klokka 3 i natt så det ble ikke akkurat mye tid til blogging. Vi dansa i hele går, og var helt skutt da vi kom hjem etter både all dansingen og all kjøringen. Da vi kom hjem måtte jeg jo i tillegg i dusjen for å få ut dansehåret før jeg la meg, så det ble ganske sent.. Men til gjengjeld skal vi jo ingenting spesielt i dag, så jeg sov til klokken 12. Da måtte jeg i dusjen igjen, haha, fordi det viste seg at jeg hadde gjort en ganske dårlig jobb i halvsøvne i natt med å få ut all geleen… I tillegg så måtte jeg gjøre en real innsats med å skrubbe vekk all bruningen, som viste seg å ikke være så lett…Jeg gikk nemlig tom for den gode skrubben min i forrige uke, men visste jeg hadde en annen liggende, men den gjorde dessverre ikke nytten sin mot bruningen min, så jeg får dra å kjøpe meg en ny i morgen. 

Det passa så ypperlig med ferie for meg nå! Er det ikke rart hvordan disse feriene passer så innmari bra? Det er nesten som at når feriene kommer hadde du ikke klart en dag. Denne ferien skal jeg hjem til Haugesund å tilbringe tid med familien min, så det blir skikkelig koslig. Jeg skal ha et par dager med helt ferie nå, men så er det rett tilbake på gymmet! Og jeg gleder meg til en påske med masse alternativ trening. For siden Sverre ikke er med til Haugesund hele ferien blir det ikke “vanlig” dansetrening, men mest alternativt. Jeg skal prøve å få blogget en del om hva jeg gjør i mine dansefrie ferier for å holde meg i form.

Konkurransen i går var forresten skikkelig fin, og jeg skal skrive et innlegg om den i løpet av dagen, så får jeg se om jeg poster det i dag eller i morgen. 

xoxo

—————————————————————————————————————————————————————————————————————-

We got home from Gothenburg like three o´clock this morning, and i even had to shower out the dance hair before I could go to sleep…Which I by the way did a very bad job at haha. Because when I got up this morning my hair still had places with hair gel in it..woho, so I had to do it again. And also I had to scrub my legs for what felt like an hour to get most of the tan of…aka that scrub is not good to use to get away tan, and I need to get a new one! 

Today we are basically chilling and getting some things in the house done before the easter break. I will travel to Haugesund to visit my family and friends this easter and I am really looking forward to it, and I will keep you posted on what I do during my dance free days. 

​By the way, the competition yesterday was so nice and we had a blast! I´ll blog about it really soon!

xoxo

                                          #BODYPOWERSTORES #PANDY

I dag har vi kjørt til Gøteborg, og på veien stoppa vi innom Nordby senteret og shoppa litt til svenske prisene hehe! Jeg var blandt annet innom Bodypowers å kjøpte meg en shaker og dette protein godteriet! Jeg har aldri smakt det før men har tenkt på det lenge, og dommen er………………………………NAM! Dette var så godt, yum yum yum. Dette godteriet var liksom skikkelig surt, og hadde god smak. Var jo omtrent bedre enn vanlig godteri. 

Utenom dette handlet jeg ProPud, litt mat, og diverse godt som jeg skal legge ut bilder av siden. Nå er vi på hotellet og gjør oss klare for å legge oss, så er det å komme seg opp til en brukbar tid i morgen for å fikse hår og sminke til konkurransen!

xoxo

Her om dagen tok en danse venninne en del bilder av oss på trening, så jeg skal bare gå litt gjennom dem før jest poster resten! 

Forresten, i morgen skal vi kjøre til en konkurranse, så jeg får se når på dagen bloggingen skjer, men jeg skal i alle fall få blogget før eller siden! 
 

Nå er jeg ganske sliten etter trening, så jeg går rett og slett og legger meg! 

Shopping

Klar på 1-2-3: Gi bort en opplevelse i julegave

xoxo

                            ON THE PHOTO : JØRGEN & ANASTASIA IN THEIR CHACHACHA

A series of photos from the competition this weekend, taken by me is coming up on my blog really soon! Maybe you´ll see yourself there? If you see yourself and want the picture, just send me a mail at [email protected]. 

xoxo

Annonsørinnhold

Norge: Topp 10 høyfjellshotell du vil elske

Jeg driver å øver meg å fikse dansehår nå om dagen, og over kan dere se en hårsveis jeg lagde til en av danserne i klubben i helgens konkurranse! På de øverste bildene er det nettopp ferdig, med en del spenner i for å holde det på plass mens det tørker etc, og på de nederste ser du det på gulvet. Jeg er langt fra noen ekspert, men øvelse gjør mester og jeg gleder meg til å få øve mer! Det var så moro å få fikse håret hennes, og dessuten gjorde hun en skikkelig god jobb på konkurransen, så jeg var stolt av å få “være en del av” konkurransedagen hennes.

Til alle dansere: Jeg fikser hår fremover for å øve meg, så hvis dere vil ha håret deres fikset så bare gi meg en beskjed!

I dag har vært en litt sånn tung dag på jobb, for vi har trena skikkelig hardt dagene etter konkurransen, og i går tok vi det helt ut med styrke og finaletrening, og jeg ble sååå sliten, det var skikkelig syrefest! På @legactions finer du en liten snutt fra treningen i går da jeg takka for meg haha. I dag hadde vi en rolig økt, men likevel hadde jeg så lite energi at det var litt trist egentlig, men men, får satse på at jeg er bedre i morgen!

Nå skal jeg rett og slett legge meg, god natt!

xoxo

                             PHOTOS BY SVERRE FJELLSTAD // COMING SOON // SNEAKPEAK

Shopping

Klar på 1-2-3: Gi bort en opplevelse i julegave

                                                                                                                  xoxo

Annonsørinnhold

Norge: Topp 10 høyfjellshotell du vil elske

Som jeg digger å være ambassadør for BYHS! I helgen hadde de stand i Skjettenhallen under konkurransen hvor de viste frem produktene sine, og blandt annet det helt nye som kommer om ca 20 dager! Som jeg gleder meg! Jeg har allerede vært så heldig å få prøve klærne og å være litt med på å si hva jeg mener om passform etc, så eg vedder på at det blir knallbra. 

I dag har jeg hatt full dag på jobb, dansekurs for hele to barn haha (var noen misforståelser, så alle fikk det ikke med seg), hatt privattime, og fellestimer. Det var en ganske lang og slitsom trening med tre finaler på slutten, woho! Men men det er deilig nå sånn i ettertid. Nå er det bare å slappe av, sove godt, så er det på´n igjen i morgen med full dag på jobb, og deretter styrke og finaletrening på kvelden. Vi skal nemlig konkurrere allerede på lørdag igjen, i Sverige, så det er ingen ferie enda. Vi har aldri danset den konkurransen før, så det blir veldig spennende. Jeg skal forklare litt hvorfor den er så spesiell litt senere når det nærmer seg.

Nå ligger jeg strekk ut på sofaen og skal til å sorterer litt bilder fra konkurransen som jeg skal legge ut på bloggen. So stay tuned , 

xoxo

———————————————————————————————————————————————————————————————————-

I really love being a BYHS ambassador! And this weekend they had a stand at the competition were they showed off their new stuff, which I am really looking forward to get! I even got to try out their new collection and say my opinion about the fitting of their clothes, so I am sure they´ll be absolutely super. 

Today I have been working a full day, taught some kids, had a private lesson, and group lessons, where we ended with three finals. So I am very ready for bed now – goodnight!

xoxo

Beklager at disse bildene er så små, men de var det eneste jeg fant på Facebook i dag.. Men dette er i alle fall bilder fra premieutdelingen i latin (til venstre) og i standard (til høyre) .I går var det duket for norgesserie nummer 2, og vi følte oss egentlig ganske klare. Vi var i hallen elleve for å være med på innmarsj klokken 12, og får så å danse første runde  i latin rundt 3. Men plutselig så var det noen par som trakk seg og det ble direkte finale….klokken 5! Og det samme skjedde i standard senere, så siste runden vår ble rundt 8. Som dere kan forstå ble det en lang dag med mye venting og det var litt vanskelig å finne energi hele dagen. Men heldigvis klarte vi det, og vi holdt ut hele dagen. 
          
                     Et aldri så lite “derp” bilde!        Photo by Carin Raabe // Hair and makeup by me

Det var veldig gøy å danse på hjemmebane, og så gikk det jo ganske bra, spesielt i latinen! Vi fikk en 2.plass, og tok flere enere! Det var veldig moro, og en herlig opptur som gav oss masse energi til å jobbe hardt fremover også. Under kan du se “marksene” dommerne gav oss i latin. Tallene betyr hvilken plass de gav oss rett og slett, så som du kan se ville de fleste ha oss på andre plass, noen ville ha oss på 3 noen ganger, og noen ville vi skulle vinne! 

Shopping

Klar på 1-2-3: Gi bort en opplevelse i julegave

Standarden gikk ikke fullt så bra vi hadde håpet på, både danse og resultatmessig, men likevel var det ikke hel krise heller liksom. Det var en helt ok standarddag, og vi håper å komme sterkere tilbake neste gang! Men men, vi gjorde det beste vi kunne i går, og bedre tror jeg ikke vi kunne fått det til i går rett og slett. Så vi var egentlig ikke så skuffa, men tok det hele med et smil og gleder oss til å trene mer standard allerede i morgen.

Jeg ønsker å takke våre fantastiske sponsorer, NEMUS og Miss Nailed It, samt våre fantastiske trenere. Dere hjelper oss fremover i hverdagen, og hjelper oss å føle oss så klare som vi kan bli før sånne konkurranser. 

xoxo

—————————————————————————————————————————————————————————————————————–

Yesterday we danced the second norwegian ranking competition, and we had a lot of fun dancing in out home city and club. In latin we finished second, and we are very happy about it! You can see the marks above, and as you can see some judges also gave us 1! This gives us so much motivation to work harder!

In ballroom we finished 5th, which was not what we really hoped for, but then again we did not have the best ballroom day either, so we took the 5th place with a big smile. That also gives us great motivation to work harder until next time. 

I want to thank our great sponsors and trainers for making us ready and helping us whenever we need it!
Our sponsors: NEMUS and Miss Nailed It.<3

xoxo