Hele denne uken har jeg vært ute av huset grytidlig om morgenen, og ikke kommet hjem før sent på kveld! Som overskriften sier har dagene mine vart fra 7 til 11, derav null blogging… Super kjedelig siden jeg synes det er veldig moro. Men når jeg kommer hjem så sent har jeg ikke krefter til å gjøre annet enn å spise og legge meg.

Men her kommer i alle fall en liten oppsummering av uken som har gått:

Annonsørinnhold

Sportskuppene du gjør nå

– TRENINGEN har vært noenlunde slik den pleier, med dans hver dag, samt et par styrkeøkter på treningssenteret. Vi trener mot 4.februar, som både er bursdagen min, og vår første konkurranse i år. Vi har prøvd å få inn to økter om dagen. Enten to økter dans eller en økt styrke og en økt dans. 

-JOBBEN tar mye tid, men jeg trives kjempegodt både på Fresh Fitness og på skolen jeg jobber på. Det er veldig å bo alene og å danse, så jeg er avhengig av å få inn så mange timer jobb jeg har mulighet til i uken. 

-NYHETENE er vel at Sverre og jeg skal flytte sammen denne måneden, så jeg driver å pakker slik at jeg skal få frakta alt over til den nye leiligheten. Vi flytter sammen med to andre dansere også, så vi blir et koselig dansekollektiv!  
I tillegg skal vi reise til Litauen snart og trene i 3 dager. Jeg gleder meg masse og skal prøve å få tatt mange bilder. 

Hva har du gjort denne uken?

xoxo

—————————————————————————————————————————————————————————————————————

All this week I haven´t been at home all day. I´ve been busy from 07.00 in the morning to 23.00 in the evening. That´s why I haven´t had time to blog… So here is a little sum up from this last week:

-TRAINING has been going like usual, dance every day and some strengt training at the gym. We are working towards out first competition this year, which is on my birthday 4th of february. We´ve been trying to fit in two sessions per day. Either two sessions dance, or one dance and one gym session. 

-WORK is taking up a lot of time, but I really enjoy it. Living on my own, as well as dancing costs a lot of money, so I need to work as much as I possibly can every week.

-NEWS of this month – Sverre and I are moving in together, so I am in the middle of packing together all my stuff. We are moving in with two other dancers as well, so we will have a cozy dancer-apartment haha.
Also we are travelling to Lithuania later this month to train there for a few days! I am really looking forward to the trip, and I´ll try to take a lot of photos for you guys.

What have you been doing this week?

xoxo

Annonsørinnhold

Norge: Topp 10 høyfjellshotell du vil elske

Her er bildene fra nyttårsmiddagen vår – så mye rart, og så mye godt! Forretten var tunfisk, som faktisk var veldig godt. Andreretten var gåselever og okse. Oksen var veldig god, men den leveren kan jeg ikke si at jeg syntes noe særlig om… men hovedretten og desserten var veldig god. Vi fikk middagen i en flott sal med masse nydelig kunst i. Hotellet er jo nydelig i seg selv, så å få spise i salen der det var kunstutstilling var jo bare et stort pluss. 

Hva pleier du å spise på nyttår?

xoxo

———————————————————————————————————————————————————————————————————–

Here are the photos from our dinner on new years eve. It was very good! Maybe except for the goose liver.. The hotel is gorgeous, and we got to eat in a beautiful hall with lots of art on the walls. 

What did you eat new years eve?

xoxo
 

Annonsørinnhold

Norge: Topp 10 høyfjellshotell du vil elske

På nyttårsaften spise vi en lekker fireretters, som det kommer bilder av i morgen. Det var mye nytt og interessant, men det var veldig godt! Dessuten var selskapet flott, gode venner, kjæreste og familie. Det ble sendt opp vakkert fyrverkeri som vi kunne se på fra en terasse på hotellet. Passa veldig bra for meg som ikke er så alt for gira på fyrverkeri upclose. Etter det var det dansing og DJ og vi koste oss masse! 

Dagene går så fort! Det er allerede torsdag 5 januar, og jeg er tilbake i rutiner. Ikke at kroppen henger helt med om morgenen, men ellers greit! 

Flere som kunne trengt bittelitt lenger ferie?

xoxo

————————————————————————————————————————————————————————————————–

NEW YEAR´S EVE SNEAKPEAK

xoxo
 

Annonsørinnhold

Norge: Topp 10 høyfjellshotell du vil elske

Shopping

Klar på 1-2-3: Gi bort en opplevelse i julegave

Her er et par bilder av de vellykka løftene og andre kosestunder i bassenget! Jeg er skikkelig glad i å bade og var i bassenget mange ganger. Spesielt gøy er det sammen med kjæreste og bror, når vi lekte og rant i den store rusjebanen! I tillegg er det sykt god trening, selv om man ikke tenker på å trene. Jeg var i alle fall kjempe sliten etter et par aktive timer i bassenget. Og det vedder jeg på at Sverre var også etter å ha løfta meg opp x antall ganger! 

Nå er vi vel hjemme etter en tog tur fra Geilo, og vi er veldig klare for middag! Vi har hatt en fantastisk tur med familien min og kost oss hele turen. Det kommer bilder fra gårsdagens feiring etterhvert!

xoxo

————————————————————————————————————————————————————————————————————-

Here are some of the lifts and other cozy moments in the pool! I really love swimming and playing around in the pool. It even had a big slide. Fooling around in the pool is also good exercise, I sure was tired after some hours in the pool, and I imagine Sverre was too, after lifting me all the time. Now we are enjoying a quite night at home before we get back into our normal rutines tomorrow. 

xoxo