// PHOTOS BY MAGNUS LINDAAS // HAIR AND MAKEUP BY ME // SHOES FROM SUPADANCE //
                 // NAILS BY MISS NAILED IT // EARRINGS FROM GLITTER // HANDMADE HEADPIECE//

I går så jeg plutselig at det hadde kommet mange flere bilder fra NM! Enn så lenge hadde det bare kommet fra standard, men der var det mange fine bilder fra Magnus Lindaas! Det er veldig moro å få litt minner fra slike dager. Dessverre er det en liten stund til vår neste konkurranse, men det som er helt fantastisk, og som er de gode nyhetene jeg sa jeg skulle fortelle dere om, er at vi er tatt ut til å representere Norge i VM i Kina i September! Jeg er så glad og gleder meg helt ekstremt! I tillegg til det er vi tatt ut til World Cup i Malaysia i August, men den får vi dessverre ikke mulighet til å reise til siden Sverre ikke får fri fra jobben…

Vi er selvsagt helt avhengige av jobbene våre, og er kjempe glade for at vi har fått dem, men det er veldig kjipt at det er så vanskelig å få fri. Dette gjør også at vi ikke får reist på treningscampene vi hadde tenkt til å reise på. Det blir ikke helt den VM oppkjøringen vi hadde håpet på, men vi skal legge oss i hardtrening her hjemme, og jobbe hardt på egenhånd. Hvis vi er skikkelig heldige finner vi en helg hvor vi kan reise et annet sted for å trene sammen med andre par, og ha timer med noen gode trenere. 

Det er en vanskelig balanse det der, vi er totalt avhengige av å jobbe så vi jobber så godt som hver eneste dag, og trener på kveldene. Men vi er jo også avhengige av å ha tid til å danse! Vi er heldige som i utgangspunktet har jobber som vi går til på dagtid, sånn at vi har ettermiddagene frie, men nå på sommeren så går de gode campene over en hel uke, i utlandet, og da blir det jo mildt sagt vanskelig når man ikke får fri… Det er skikkelig frustrerende, hehe! Men disse campene koster jo også masse penger, som vi tjener ved å jobbe. 

Det ser ikke ut som vi får reist noe sted for å trene denne sommeren, som egentlig er litt krise, så vi får legge hodene våre i bløt og be om at noe som vi faktisk kan dra på dukker opp, hehe. Men uansett hvordan sommeren blir må vi hjelpe hverandre og bare være positive, vi skal tross alt danse VM til høsten, og det gleder vi oss helt enormt til! Jeg har aldri vært i Kina heller, så det kommer til å bli en fantastisk opplevelse! Vi er gira og vi skal jobbe hardt her hjemme hele sommeren om det er det som skal til!

xoxo

——————————————————————————————————————————————————————————————————

Yesterday I suddenly saw that there had been posted more pictures from NM! It's great to get some memories from such days.
Unfortunately, it's a little while until our next competition, but what's amazing and which is the good news I have been waiting
to tell you is that we are selected to represent Norway in the World Championship in China in September!
I'm so happy and very excited! In addition to that, we are chosen to the World Cup in Malaysia in August,
but unfortunately we do not get the chance to travel since Sverre does not get out of work ...


Of course we are completely dependent on our jobs and are very happy that we have got them,
but it is very frustrating that it's so hard to get time off. This also means that we can not travel to the training camps
we intended to travel to. It is not quite the World Championship run we had hoped for, but we will be doing hard
training at home and working hard on our own. If we are really lucky we will find a weekend where we can travel
somewhere else to work out with other couples and have lessons with some good trainers.


It is a difficult balance there, we are totally dependent on working so we work almost every day and exercise in the evenings.
But we also need time to dance! We are lucky to have jobs as we go to during daytime, so we have free afternoons,
but now during the summer, the good camps lasts for a whole week abroad. It's really frustrating, hehe!
But these camps also cost a lot of money, as we earn by working, so it´s an evil circle haha.
It does not look like we get to travel somewhere to practice this summer, which is really a bit of a crisis,
so we need put our heads together and pray that something shows up, hehe.


But no matter how this summer will turn out, we have to help each other and just be positive, after all,
we're going to dance the World Championship this fall, and we are looking forward to it!
I've never been to China either, so it's going to be a wonderful experience!
We are so excited, and we will work hard here at home all summer if that's what it takes!
xoxo